Traduzione non ufficiale*.
Il Kurdistan siriano e le sue conquiste nazionali sono sotto attacco da parte della Turchia fascista e del regime jihadista siriano, sotto la protezione dell’imperialismo statunitense-britannico-francese-tedesco. Dopo che il regime di Assad è stato consegnato l’8 dicembre 2024, su un vassoio d’argento, all’HTŞ guidata da Colani dall’imperialismo anglo-americano, si sono intensificate le manovre per rimodellare una Siria frammentata.
L’imperialismo statunitense, rafforzando i rapporti con la Siria ormai divenuta una sua semi-colonia e con il suo servo HTŞ, ha avviato un riposizionamento conforme al ruolo che intende assegnare sia alla struttura politica sia alla regione. In particolare, nel processo di ridefinizione della Siria, sotto la guida di Tom Barrack, Turchia, Israele e in parte altri Stati della regione subordinati agli USA hanno svolto un’intensa attività diplomatica e politica. In questo processo, la contraddizione principale è stata il Kurdistan siriano e il suo status.
Parallelamente al cambio di regime in Siria, le classi dominanti turche hanno annunciato nell’ottobre 2024 l’avvio di colloqui con il PKK e il suo leader Abdullah Öcalan, presentati come “pace e riconciliazione”. Le parti hanno definito lo scopo di questi colloqui non come la soluzione della “questione nazionale curda”, ma come l’abbandono della “lotta armata illegale” e “l’apertura della strada alla democrazia”. Mentre Devlet Bahçeli e Tayyip Erdoğan hanno descritto il processo come “una Turchia senza terrorismo, una regione senza terrorismo” e come “alleanza turco-curdo-araba”, Abdullah Öcalan lo ha definito come “repubblica democratica, integrazione democratica” e “transizione alla lotta non armata”.
Ancora più importante è il fatto che questi “colloqui di pace” siano stati direttamente collegati alla Siria e al Kurdistan siriano. Lo Stato turco fascista ha insistito affinché passi come il disarmo e la liquidazione del PKK fossero validi anche all’interno della Siria, trattando la questione come un problema unitario. Ha valutato l’intero processo sulla base dell’obiettivo di eliminare, se possibile, o almeno limitare le conquiste nazionali curde in Siria.
Nella sua pianificazione regionale, l’imperialismo statunitense ha mirato ad attenuare i problemi interni dei Paesi sotto la sua egemonia, a rafforzarne i “fronti interni” e a consolidare le alleanze regionali. Sta cercando di costruire questo orientamento attraverso pilastri fondamentali come Israele, Turchia, Arabia Saudita ed Egitto. L’area geografica che ha delineato si estende dal Caucaso al Nord Africa.
Le politiche di alleanza e gli orientamenti di pace e conflitto di Trump sono una fonte di forte tensione sia all’interno degli USA sia tra le potenze imperialiste. Ciò alimenta contraddizioni sempre più profonde e crea le basi per conflitti più ampi.
L’imperialismo statunitense sotto la guida di Trump è alla ricerca di uno sconvolgimento e di una ricostruzione di tutti gli equilibri. Rafforzare il nuovo regime siriano viene visto, dal punto di vista statunitense, come uno strumento per intervenire in modo più efficace in Paesi con cui ha profonde contraddizioni, come Libano, Iraq, Palestina e Iran. In Siria è stata aperta la strada alla costruzione di uno “Stato sunnita” fantoccio sotto la guida di Colani e dell’HTŞ, e sono state poste le basi per renderlo operativo. Non a caso, Tom Barrack, nella sua dichiarazione del 20 gennaio, ha sottolineato apertamente che lo Stato siriano deve essere forte.
Gli Stati Uniti hanno dichiarato di preferire l’HTŞ, che controlla lo Stato siriano, nella contraddizione tra le SDF, con cui hanno sviluppato relazioni tattiche dal 2014, e l’HTŞ stessa. Questo atteggiamento è coerente con la collocazione dell’imperialismo a favore degli Stati-nazione dominanti in un mondo diviso tra “nazioni oppressori e nazioni oppresse”. Gli Stati-nazione dominanti trasformati in servi dall’imperialismo sono i suoi alleati strategici e prioritari. La sua ostilità verso le nazioni oppresse è coerente con il suo carattere storico.
Il problema sta proprio qui: se le nazioni oppresse abbiano o meno una chiara consapevolezza della natura, del posizionamento e degli interessi dell’imperialismo. Gli imperialisti preferiscono essenzialmente le forze che hanno giurato fedeltà ai loro interessi. Questo è conforme allo spirito del sistema di dominio che hanno instaurato. Quanto accaduto in Siria dall’8 dicembre 2024 è esattamente questo: lo Stato è stato conquistato, rivestito di un nuovo abito e si è cercato di mantenere il dominio arabo attraverso questo cambiamento.
Gli Stati Uniti hanno dato impulso a questo processo di transizione sotto diversi aspetti. Con l’accordo raggiunto il 10 marzo tra SDF e HTŞ, si è sviluppato un orientamento volto a “risolvere” la questione curda rafforzando lo Stato centrato su Damasco. Nello stesso periodo, i massacri contro gli alawiti sono stati normalizzati e lo sciovinismo sunnita-arabo è stato rafforzato.
Il processo di transizione siriano ha prodotto due risultati fondamentali in circa 13 mesi. Il primo è l’espansione sia territoriale sia egemonica di Israele. Il secondo è l’accelerazione della costruzione di un regime pienamente compatibile con le classi dominanti turche, fomentando l’ostilità jihadista contro diverse fedi e nazioni.
A partire dal 6 gennaio 2026, al processo di transizione è stata data una nuova accelerazione che ha reso vane anche alcune alleanze tattiche. Lo Stato jihadista guidato da Colani ha avviato attacchi contro i quartieri curdi di Aleppo. Mentre proseguivano i colloqui sull’accordo del 10 marzo, con il sostegno degli Stati Uniti è stato messo in atto il primo anello dell’ondata di attacchi contro i curdi.
Successivamente, a Tabqa, Raqqa e in molte altre aree, numerose tribù arabe, organizzazioni e partiti alleati delle SDF hanno annunciato che avrebbero agito insieme all’HTŞ; queste regioni sono così passate sotto il controllo del governo di Damasco senza combattimenti. Mentre gli Stati Uniti spingevano il Movimento Nazionale Curdo ad accettare tutto ciò che favoriva il governo centrale nell’accordo del 10 marzo, le clausole a favore dei curdi sono state di fatto svuotate di contenuto e ridotte a promesse verbali. L’accordo è stato applicato unilateralmente, con la mobilitazione delle forze militari organizzate dell’HTŞ, ignorando le conquiste e i diritti curdi. A guidare questo processo è stato l’imperialismo statunitense.
Così, gli Stati Uniti hanno preferito non i curdi, con cui avevano mantenuto per oltre dieci anni un’alleanza militare tattica, ma le classi dominanti turche loro serve, Colani e l’HTŞ. Il Movimento Nazionale Curdo si è opposto all’accordo del 17 gennaio, che non significava altro che resa e che prevedeva la cessione delle organizzazioni e dei diritti curdi, e ha deciso di intraprendere la guerra.
Dopo questa decisione, l’imperialismo statunitense ha imposto a Colani la condizione di non entrare nelle città e nei villaggi curdi, concedendo alle SDF un termine di quattro giorni. Colani, dal canto suo, ha espresso promesse vaghe e prive di uno status chiaro, come la garanzia costituzionale dei diritti nazionali e politici dei curdi e l’autogoverno delle città e dei villaggi curdi.
L’operazione dell’HTŞ sostenuta dall’imperialismo statunitense, iniziata il 6 gennaio, si è conclusa con il cambio di controllo di un’ampia area che per lungo tempo era stata sotto il controllo delle SDF. Questa operazione ha approfondito la contraddizione curdo-araba e ha reso ancora più evidente il carattere di Repubblica Araba Siriana jihadista sotto la guida dell’HTŞ. Tutti questi sviluppi si sono verificati all’ombra dei piani di attacco di Israele e degli Stati Uniti contro l’Iran.
Gli Stati Uniti e tutti gli imperialisti occidentali hanno dichiarato apertamente di stare dietro Colani, mettendo i curdi di fronte al nazionalismo arabo jihadista. I curdi, invece, hanno concentrato le loro forti organizzazioni militari e politiche in una posizione di guerra, rafforzando le loro forze a Hasaka e Kobane. In questa fase appare chiaro che USA, Stato turco e HTŞ sono allineati in una posizione comune contro i diritti e le organizzazioni curde.
Il Movimento Curdo, che per lungo tempo è stato in alleanza tattica con l’imperialismo statunitense, sta vivendo una profonda delusione di fronte a questa posizione dell’imperialismo. L’orientamento verso una pace e una riconciliazione curda centrate sulla Turchia, basate sull’adattamento ai piani regionali dell’imperialismo, ha assunto ora un carattere ancora più unitario insieme all’asse siriano. Gli sviluppi dimostrano con maggiore chiarezza che l’obiettivo della Turchia non è la democratizzazione né l’avanzamento dei diritti nazionali dei curdi.
L’ostilità verso le conquiste nel Kurdistan siriano indica che aumenteranno gli sforzi per smantellare le forze organizzate e armate dei curdi. In questo contesto, va detto che l’imperialismo statunitense, nonostante le sue contraddizioni interne, cercherà di imporre l’ostilità verso i curdi basandosi sul credito aperto da Trump, da un lato con la politica della “pace”, dall’altro con politiche di liquidazione.
L’ostilità dell’imperialismo verso la nazione curda oppressa e verso tutte le nazioni e le fedi oppresse nella regione, in primo luogo la Palestina, è diventata ancora più evidente. L’atteggiamento assunto contro i curdi in Siria ha dimostrato chiaramente che non è possibile costruire un futuro tenendo conto dell’imperialismo dal punto di vista delle nazioni e delle fedi oppresse.
I curdi, combattendo insieme agli altri popoli oppressi nelle quattro parti del Kurdistan e su scala mondiale, sono riusciti in una certa misura a frenare gli attacchi di matrice imperialista. Ma, cosa ancora più importante, è questa: per le nazioni e le fedi oppresse, l’imperialismo non significa altro che sangue, lacrime, diritti usurpati, sfruttamento sfrenato e imposizione della schiavitù. In Siria questa realtà si è manifestata in modo estremamente netto e brutale. L’imperialismo è il nemico di tutto ciò che ha un contenuto democratico ed è il più forte alleato del reazionarismo più rozzo.
L’imperialismo e la reazione regionale cercano, in modo coordinato, di riorganizzare e schiavizzare l’intera regione. Il disarmo della resistenza in Palestina, la liquidazione dell’anti-americanismo in Libano e in Iraq, il rovesciamento del regime in Iran, la trasformazione della nazione curda oppressa in Siria e in Turchia in schiava dei dominanti arabi e turchi sono gli obiettivi fondamentali di questa strategia. Le alleanze e i rapporti di forza vengono modellati in questa direzione e si cerca di costruire un ordine conforme a tali obiettivi.
La liberazione delle nazioni e delle fedi oppresse, dei popoli oppressi della regione, passa attraverso l’organizzazione, la lotta armata, il fare affidamento sulle proprie forze e la costruzione della linea della Guerra Popolare sotto una direzione comunista. Non esiste un’altra via di salvezza.
Il futuro sarà conquistato attraverso la lotta comune dei popoli e delle nazioni oppresse, la loro unione contro l’imperialismo e l’organizzazione della Rivoluzione Democratica Popolare contro il fascismo e il feudalesimo. Gli attacchi contro i curdi in Siria hanno dimostrato ancora una volta che, se i curdi non avessero avuto una forza organizzata e un proprio esercito, sarebbero stati massacrati dal coltello cieco della reazione. Questa verità è stata confermata ancora una volta: un popolo senza esercito non ha nulla.
Contro gli attacchi diretti al Kurdistan siriano, è tempo di smascherare e colpire ovunque nel mondo lo Stato turco fascista servo dell’imperialismo, Israele sionista e l’alleanza con l’HTŞ; di innalzare la lotta e difendere le conquiste nazionali curde.
– Abbasso l’imperialismo, il feudalesimo e ogni forma di reazione!
– La libertà della nazione curda verrà con la Guerra Popolare!
– Il diritto all’autodeterminazione della nazione curda non può essere impedito!
– La nazione curda vincerà non grazie alla benevolenza dell’imperialismo e dei suoi servi, ma resistendo!
Gennaio 2026
TKP/ML MK-SB
(Partito Comunista di Turchia / Marxista-Leninista
Comitato Centrale – Ufficio Politico)
nuovaegemonia.com 